|
|
|
|
|
|
© DR -VOLVER de P.Almodovar (2006)
17/11/2011 21:26
Volver est un film espagnol de Pedro Almodóvar, sorti en 2006. Volver signifie en espagnol: «Revenir».
Il fait partie de la sélection officielle du festival de Cannes 2006 : l'ensemble des actrices du film ont été récompensées par un prix d'interprétation collectif ; le film a obtenu aussi le prix du meilleur scénario dans ce festival. Le film est produit par El Deseo S.A., la société de production du réalisateur.
Résumé
Raimunda vit à Madrid avec son compagnon Paco, et sa fille de 14 ans, Paula. Par un jour de grand vent, elle se rend dans son village natal avec sa sœur Sole pour entretenir la tombe de ses parents, morts trois ans auparavant dans un incendie. Elle en profite pour rendre visite à sa tante Paula qui perd un peu la tête. Quelques jours plus tard, Sole appelle : la tante Paula est morte. Au même moment à Madrid, Paula, la fille de Raimunda, tue d'un coup de couteau Paco qui tente d'abuser d'elle. À la suite de ces deux morts, la vérité sur le passé va peu à peu se faire jour.
*
Fiche technique
Titre original : Volver
Version française (France): Volver
Version française (Canada): Volver
Réalisation : Pedro Almodóvar
Scénario : Pedro Almodóvar
Montage : José Salcedo
Production : Agustín Almodóvar, Esther Garcia,
Toni Novella – El Deseo S.A.
Photographie : José Luis Alcaine
Musique : Alberto Iglesias
Genre : comédie dramatique
Durée : 121 minutes
Budget : 9.400.000 dollars américains
Dates de sortie :
Espagne : 17 mars 2006 (première à Puertollano le 10 mars)
France : 19 mai 2006
États-Unis : 3 novembre 2006
Box-office: 12,9 millions de dollars américains aux États-Unis;
7,0 millions de dollars américains en Espagne ;
2.091.919 spectateurs en France
*
*
Cast (partiel)
Penélope Cruz : Raimunda
Carmen Maura : Irene (la mère de Raimunda et Sole)
Lola Dueñas : Soledad (Sole, la sœur ainée de Raimunda)
Blanca Portillo : Agustina
Yohana Cobo : Paula (la fille de Raimunda)
Chus Lampreave : la tante Paula (Tía Paula, la sœur d'Irene)
Antonio de la Torre : Paco (le mari de Raimunda)
Leandro Rivera : Emilio (le barman)
Isabel Díaz : Regina (la prostituée cubaine)
Nieves Sanz Escobar : Inés
Leandro Rivera : l'assistant de production
Yolanda Ramos : la présentatrice TV
Carlos Garcia Cambero : Carlo
*
*
Casting/Choix des actrices
Pour son film, Almodóvar a fait appel à des actrices qu'il connaissait déjà bien, souvent surnommées chicas Almodóvar.
-Carmen Maura était l'actrice principale d'Almodóvar à ses débuts, la première chica Almodóvar: elle fut en effet l'héroïne principale de Pepi, Luci, Bom et autres filles du quartier (1980), Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ? (1984), La loi du désir (1986) et Femmes au bord de la crise de nerfs (1987) et avait été second rôle dans Matador (1986) et Dans les ténèbres (1983).
-Chus Lampreave avait été second rôle dans Dans les ténèbres (1983), Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ? (1984) et Femmes au bord de la crise de nerfs (1987).
-Penélope Cruz avait été second rôle dans En chair et en os (1997) et Tout sur ma mère (1999).
-Lola Dueñas avait été second rôle dans Parle avec elle (1999).
-Yohana Cobo, quant à elle, âgée de seulement 20 ans au moment du tournage de Volver, faisait sa première apparition dans un film d'Almodóvar.
| |
|
|
|
|
|
|
|
© DR -VOLVER de P.Almodovar (2006) p2
17/11/2011 21:28
Scénario
Pour le scénario de Volver, Pedro Almodóvar s'est en grande partie inspiré de son enfance: "Je suis retourné à mes racines et à la mémoire de ma mère. Je me base entièrement sur ma vie, mes souvenirs et ceux de ma famille.". La pièce de Federico García Lorca intitulée La Maison de Bernarda Alba a également été une source d'inspiration pour Pedro Almodóvar.
Lieux de tournage
-Granátula de Calatrava (province de Ciudad Real, Castille-La Manche) : le village natal d'Almodovar, où fut tournée la première scène du film, celle du cimetière.
-Almagro (province de Ciudad Real, Castille-La Manche) : Almodovar y avait déjà tourné "La fleur de mon secret". Il y recréé ici le village fictif de Alcanfor de las Infantas (Camphre des Infantes), censé représenter le village de son enfance. Le camphre est une substance aromatique provenant du camphrier, une substance anaphrodisiaque qui amortit les désirs sexuels.
Cela est intéressant quand on note qu'aucune des femmes du film n'a de compagnon après la mort du mari de Raimunda, et d'autant plus que le camphre est un poison lorsqu'il est ingéré en trop grande quantité. On pense alors à la scène du film où Raimunda refuse de faire l'amour à Paco et à la scène où Paula tue Paco car elle n'a aucun désir sexuel pour celui qu'elle considère comme son père.
Le choix de ce nom de village par Almodovar n'a donc sans doute rien d'anodin.Quant au terme infante, il désigne en Espagne les enfants non héritiers du roi: on pourrait penser qu'Almodovar souhaite faire ici allusion au thème de l'inceste abordé dans le film, Paula n'étant pas la fille, l'héritière de Paco, donc l'Infante.
-La maison d'Agustina se trouve en réalité sur la Plaza Mayor tandis que la rue où sont censées se faire front les maisons d'Agustina et de la tia Paula est la Calle de Federico Relimpio.
-Le Júcar à AlarcónLa Mancha : communes de Tébar, Vara de Rey et Atalaya del Canavate. Le parc éolien que l'on voit dans le film se trouve à Sisante[5]. Dans le film, il symbolise la frontière métaphorique entre la ville et la campagne, le présent et le passé, la vie et la mort.
À Casas de Benitez se trouve le lieu près du Rio Júcar où est enterré Paco, au lieu-dit La Losilla. La rivière joue un rôle important dans le film car pour le réalisateur, "Les souvenirs les plus joyeux de mon enfance sont liés avec la rivière. (...) La rivière, les rivières, c'était toujours la fête. C'est dans l'eau d'une rivière que j'ai découvert la sensualité. De mon enfance et mon adolescence c'est sans aucun doute la rivière ce qui me manque le plus."
-Madrid : Quartier de Numancia, dans le district Puente de Vallecas. C'est le quartier où habite Raimunda. Le quartier de Vallecas est connu à Madrid pour le caractère de ses habitants, solidaires et revendicatifs. Cette solidarité apparait bien dans le film à de nombreuses reprises (Raimunda qui accepte de garder le restaurant pendant l'absence d'Emilio, voisines qui donnent à Raimunda de la nourriture pour le repas de l'équipe de production, voisines qui aident Raimunda à déplacer le frigo...).
-Quartier de Bellas Vistas, dans le district de Tetuán. C'est le quartier où habite Sole, un des quartiers préférés des immigrants, notamment sud américains et subsahariens. On retrouve une allusion à cette population immigrée dans le film lors d'un dialogue entre Irene , Sol et Puertollano
| |
|
|
|
|
|
|
|
© DR -VOLVER de P.Almodovar (2006) fin
17/11/2011 21:30
Musique
La chanson du film Volver (Revenir en français) qui lui donne son titre est à l’origine un tango nostalgique sur l’exil écrit par le poète argentin, Alfredo Le Pera en 1935 et interprété par Carlos Gardel. Trois mois après l’avoir enregistré, l’auteur et le chanteur se sont tués dans un accident d’avion; par superstition, la chanson sera longtemps exclue des bals. Elle est ici interprétée dans le style du flamenco par Estrella Morente, qui prête sa voix à Penélope Cruz.
*
Le couplet retenu dans le film résume parfaitement l'état d'esprit de Raimunda mêlant crainte et espoir au moment où elle l'interprète, alors que sa mère, qu'elle croit toujours morte, l'écoute dissimulée dans la voiture de Sole: "J'ai peur de la rencontre avec le passé qui revient se confronter avec ma vie. J'ai peur des nuits peuplées de souvenirs qui enchaînent mes rêves (...) Et bien que l'oubli qui détruit tout a tué ma vieille illusion, je garde cachée l'humble espérance qui est toute la fortune de mon cœur.
Le générique de début du film, durant la scène où les femmes nettoient les tombes, est agrémentée de la chanson Las Espigadoras (la Rosa Del Azafrán). C'est à l'origine une zarzuela, ou opérette espagnole, composée par Jacinto Guerrero, écrite par Federico Romero et Guillermo Fernández Shaw et interprétée dans ce film par Conchita Panadés.
*
L'action de cette opérette se situe dans La Mancha, ce qui nous ramène à un des thèmes principaux du film, à savoir les traditions de cette région espagnole. Cette chanson apparait dans l'acte I, scène 3 de l'opérette, alors que les femmes travaillent à extraire les stigmates de la fleur de safran (azafrán), un travail pénible et intense. Cela laisse donc déjà deviner un des angles de vue du film, à savoir la force et le courage de femmes qui seules, travaillent (dans le film, Raimunda multiplie les emplois et travaille sans relâche pour faire vivre sa famille).
*
De plus, il est dit dans l'opérette que l'amour est fragile comme cette fleur de safran: leur floraison se fait à l'aube, puis elle se fane rapidement durant la journée. Cela renvoie dans le film aux thèmes de la mort et de l'amour impossible avec les hommes.Pendant la fête de fin de tournage dans le restaurant, on peut entendre la chanson A good thing du groupe Saint Etienne. Le refrain de cette chanson est: "It's a good thing, the best thing, last thing you should have left behind. Out of nowhere, out there. It's gone, It's gone, It's gone, It's gone, It's gone.".
*
On peut établir un lien avec la mort de Paco, la réaction de Raimunda ayant été la meilleure chose qu'elle aurait eu à faire, et une chose qui doit désormais faire partie du passé.Alberto Iglesias, qui avait déjà travaillé avec Almodóvar sur La Fleur de mon secret, Tout sur ma mère, Parle avec elle et La Mauvaise Éducation, a signé la musique originale du film Volver composée de 17 morceaux:
*
Las vecinas,
Titulos,
Dicen que la han visto,
Irene bajo la cama,
El año seco,
Arrastran el cadaver,
Paco congelado,
Tema lloron,
Dos en la furgoneta',
Irene y Agustina,
Se aparece + Trabajo,
Las vecinas (variacion),
En el hospital,
Ferreteria,
El polvo del tractor,
La bicicleta estatica,
Comida casera.
De nombreux éléments du film (l'usage fait du réfrigérateur et du restaurant, l'anecdote de l'homme qui tue sa belle-mère) ont leur origine dans La fleur de mon secret. De même, la tante est jouée par la même actrice, Chus Lampreave et habite la même maison, dans le même village, que la mère de Léo dans ce précédent film (on pourrait presque en déduire que c'est la même personne...)
Autour du film
-Penélope Cruz porte un postiche pour avoir de plus grosses fesses.
*
-Dans le plan d'ouverture du film, un long travelling sur les femmes au cimetière, on aperçoit Pedro Almodóvar déguisé en femme qui nettoie une tombe.
*
-La trame principale du scénario reprend celle de son film de 1984 ¿Qué he hecho yo para merecer esto?
*
Almodovar glisse toujours la citation d'un film à l'intérieur de ses films, un hommage à sa passion cinématographique. Dans Volver, il s'agit de la scène où Irene regarde la télévision alors qu'elle veille Agustina mourante: on y voit un extrait de Bellissima, film de Luchino Visconti. Cet extrait montre un père qui prend sa fille sur ses genoux et lui raconte une histoire alors que la mère, jouée par Anna Magnani (l'actrice fut abandonnée par sa mère à la naissance), se recoiffe dans une pièce attenante:
*
"Salut ma jolie. Donne un bisou à papa. Maddalena, t'ai-je déjà raconté l'histoire de Pinocchio ? Ce garçon menteur qui avait le nez qui poussait dès qu'il disait un mensonge et les mensonges qu'il disait à son père, un petit vieux qui faisait des marionnettes ?". Raimunda revient vers sa mère juste après cet extrait.
Penélope Cruz s'est faite opérer au niveau de la poitrine pour le tournage. Une allusion y est faite dans le film, lorsque la mère demande à sa fille si elle a fait quelque chose à sa poitrine (la fille niant le fait...)
Thèmes du film
-Les femmesJouent un rôle primordial dans ce film.
-La mort a une grande impotance dans le film car c'est la mort de la tante Paula qui réunit la famille. Il y a aussi le mystère de la mort d'Irene qui est résolu vers la fin. Le film nous laisse ensuite sur une note tragique en nous laissant entendre qu'Agustina ne va pas survivre.
*
L'inceste
Une Ford Taunus rouge, proche de celle utilisée dans le film L'inceste est le thème qui constitue le fil rouge de Volver, avec la tentative de viol de Paco, le mari de Raimunda, sur leur fille Paula, dont on apprendra à la fin qu'elle n'est en fait pas la fille biologique mais le résultat d'un inceste entre Raimunda et son père.
*
Ce fil rouge est d'ailleurs marqué par la couleur rouge qui revient souvent dans le film: le sang de Paco; la voiture de Sole qui leur permet de voyager de Alcanfor de las Infantas, lieu de l'inceste de Raimunda, à Madrid, lieu de l'inceste de Paula; les vêtements de Raimunda et Paula (ainsi que d'Emilio) le jour de l'inceste subi par cette dernière; le bus qui ramène Raimunda et qu'attend sa fille Paula, comme si celui-ci véhiculait l'inceste de la mère vers la fille; le congélateur rouge dans lequel Raimunda entrepose Paco...
*
Le mensonge
Volver est un tissu de mensonge: chaque personne a quelque chose qu'il veut cacher à une autre pour ne pas lui faire de mal.
*
*
Distinctions/Récompenses
2006 Festival de Cannes Prix d'interprétation féminine Penélope Cruz, Lola Dueñas, Blanca Portillo,
Carmen Maura, Yohana Cobo et Chus Lampreave
Prix du scénario Pedro Almodóvar
2006 Prix Goya Prix Goya du meilleur film Volver
Prix Goya du meilleur réalisateur Pedro Almodóvar
Prix Goya de la meilleure actrice Penélope Cruz
Prix Goya de la meilleure musique originale Alberto Iglesias
Prix Goya du meilleur second rôle féminin Carmen Maura
*
Nominations
Nomination au Prix Goya du meilleur second rôle féminin Lola Dueñas
Nomination au Prix Goya du meilleur second rôle féminin Blanca Portillo
Nomination au Prix Goya de la meilleure photographie José Luis Alcaine
Nomination au Prix Goya du meilleur scénario original Pedro Almodóvar
Nomination au Prix Goya du meilleur metteur en scène Salvador Parra
Nomination au Prix Goya des meilleurs costumes Sabine Daigeler
Nomination au Prix Goya du meilleur maquillage et le la meilleure coiffure Massimo Gattabrusi et Ana Lozano Nomination au Prix Goya de la meilleure direction de production Toni Novella
Nomination au Prix Goya du meilleur son Miguel Rejas
Oscars Nomination à l'Oscar 2006de la meilleure actrice Penélope Cruz
Golden Globes Awards Nomination au Golden Globe 2006 du meilleur film étranger Volver
Nomination au Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique Penélope Cruz
*
Césars du cinéma 2006
Nomination au César du meilleur film étranger Volver
| |
|
|
|
|
|
|
|
© DR- OPEN RANGE de Kevin Costner (2003)
19/11/2011 03:50
Un excellent film de et avec Kevin Costner,
que j'apprécie beaucoup la plupart du temps
Open Range
est un western américain réalisé par Kevin Costner,
sorti le 11 août 2003 aux États-Unis et le 25 février 2004 en France.
*
*
Cast
Kevin Costner : Charley Waite
Robert Duvall : Boss Spearman
Annette Bening : Sue Barlow
Michael Gambon : Denton Baxter
Michael Jeter : Percy
Peter MacNeill : Mack
James Russo : Marshall Poole
Diego Luna : John "Button" Weatheral
Cliff Saunders : Ralph
Abraham Benrubi : Mose Harrison
*
*
Trivia
Showing all 18 items
At only 139 minutes, this is the shortest of the four movies Costner self-directed. They average 3 hours each.
Towards the end of film production, Kevin Costner and some friends made a surprise visit to a large pow wow gathering at Morley. Chief Ernest Wesley honored Costner for his work with the Lakota Indians and using the Sioux language in Danse avec les loups (1990).
Stoney Elder Dale House performed a special spiritual ceremony for Kevin Costner before filming began. The event is shown on the second Open Range DVD disc.
*
Boss keeps calling Percy, played by Michael Jeter, "Old Man". But Robert Duvall, who plays Boss, is actually 21 years older than Jeter, who was only 51 at the time the movie was made.
*
During the filming of Open Range a young Native man, Romeo N. Ryder, hired to do extra security work, was stabbed to death in the nearby town site of Morley on Aug. 20, 2002. His brother 'Zach Ryder' worked on the Open Range set as a production trainee.
*
The rifle that Charley uses in the shootout is an 1873 Winchester sporting rifle.
*
Clayton Lefthand of the Stoney (Nakoda Sioux) First Nation worked as a film liaison.
*
As revealed during his 2013 appearance on The Arsenio Hall Show, Sir Anthony Hopkins wrote fan letters to Kevin Costner and Robert Duvall after watching Open Range, complimenting them both on their performances in the movie.
*
Tig was not only the name of the dog in the movie, but also the name of the film's production company. Tig was also the name of Kevin Costner's Grandmother.
*
When we first see Denton Baxter in the sheriff's office, there is a wanted poster over his left shoulder with the name of Lloyd Buckley. Gae S. Buckley is the production designer for this film.
*
Composer Michael Kamen replaced Basil Poledouris as the composer on the film, and contrary to general knowledge, Poledouris did not do a score, backing out after having seen the film temp tracked with music like his work from Starship Troopers (1997).
*
The hefty revolver favored by Boss Spearman (Robert Duvall) is a model 1875 Remington Army.
*
Despite the fact that this was filmed in Super 35, "Filmed in Panavision" is listed in the end credits.
*
On the DVD release, a deleted scene called "Mose's Story". This is only a rough cut, and it reveals that in some scenes, the beautiful sky and clouds were chroma keyed into the shot. In this rough edit, no attempt has been made to track the sky with the camera moves, and the effect is obvious.
*
Spoilers
The trivia item below may give away important plot points.
*
Second movie in which a Kevin Costner character kills a Kim Coates character (gun shot). The first one being Waterworld (stab).
| |
|
|
|
|
|
|
|
© DR-OPEN RANGE p2
19/11/2011 04:01
Robert Duvall/Annette Benning/Kevin Costner 3 acteurs incontournables
*
Résumé
Quatre cow-boys conduisent un troupeau de vaches et de chevaux à travers un immense paysage vallonné quand un orage éclate.La violence de la pluie les oblige à faire une pause prolongée.Lorsque le temps se lève enfin, leur chef, Boss Spearman, envoie Mose Harrison à la ville la plus proche pour les réapprovisionner.
Mais Mose tarde à revenir. Boss et Charley Waite, son bras droit taciturne, décident alors de partir à sa recherche, laissant le troupeau sous la garde de leur plus jeune recrue. Dès leur arrivée en ville, ils apprennent que leur compagnon a été mêlé à une bagarre et emprisonné par le shérif.
*
*
Lien vers la fiche complete IMDb
| |
|
|
|
|
