Réception
Le film a rapporté 119 723 856 $ au box-office mondial, ce qui en fait un très grand succès commercial vu son budget très modeste. Il a attiré dans les salles de cinéma 1 328 922 spectateurs en France, 270 546 en Suisse, 177 184 en Belgique et 87 111 au Québec.
Il a également été quasi-unanimement plébiscité par la critique, recueillant 94% de critiques positives, avec une note moyenne de 8,4/10 et sur la base de 216 critiques collectées, sur le site internet Rotten Tomatoes. Il obtient un score de 89/100, sur la base de 44 critiques, sur Metacritic.
En 2008, le magazine Empire l'a classé à la 128e place dans sa liste des 500 meilleurs films de tous les temps. (j'emmerde ce magazine à la con!!!!!)
En France, le film obtient un score de 4,45/5 sur la revue de presse d'AlloCiné. Le Monde souligne:la drôlerie et l'élégance de la mise en scène » et le don qu'a Sofia Coppola de "suggérer un maximum de choses en un minimum de mots"pour Le Point le film est « une merveille de sensibilité et d'invention »,
Les Inrockuptibles évoque « une comédie romantique aussi subtile que mélancolique »,
Positif « un film très libre, et parfois désopilant, en même temps que secrètement nostalgique »,
Libération met en avant la « légèreté de la forme » et la « profondeur de fond »,
et Le Nouvel Observateur souligne comment la réalisatrice « capte avec délicatesse cet instant absurde où rien ne fonctionne ».
Nominations
-Prix du cinéma européen pour le meilleur film non-européen en 2003.
-Oscar du meilleur acteur pour Bill Murray en 2004.
-Oscar du meilleur réalisateur pour Sofia Coppola en 2004.
-Oscar du meilleur film en 2004.
-Golden Globe du meilleur réalisateur pour Sofia Coppola en 2004.
-Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Scarlett Johansson en 2004.
-BAFTA Awards du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur scénario, de la meilleure musique et de la meilleure photographie en 2004.
-Satellite Awards du meilleur réalisateur et du meilleur second rôle féminin (Scarlett Johansson) en 2004.
-Prix David di Donatello du meilleur film étranger en 2004.
-MTV Movie Awards du meilleur acteur (Bill Murray) et de la meilleure révélation féminine (Scarlett Johansson) en 2004.
-Australian Film Institute Award du meilleur film étranger en 2004.
-Chlotrudis Awards du meilleur acteur (Bill Murray), de la meilleure actrice (Scarlett Johansson) et de la meilleur photographie en 2004.
-Lion tchèque du meilleur film étranger en 2005.
-Guldbagge Award du meilleur film étranger en 2005.
Distinctions/Récompenses
-Oscar du meilleur scénario original pour Sofia Coppola en 2004.
-Golden Globe du meilleur film musical ou comédie en 2004.
-Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie pour Bill Murray en 2004.
-Golden Globe du meilleur scénario pour Sofia Coppola en 2004.
-BAFTA Awards du meilleur acteur pour Bill Murray, de la meilleure actrice pour Scarlett Johansson et du meilleur montage en 2004.
-Satellite Awards de la meilleure comédie ou film musical, du meilleur scénario original et du meilleur acteur dans une comédie (Bill Murray) en 2004.
-Prix du Film allemand du meilleur film étranger en 2004.
-Writers Guild of America Award du meilleur scénario original en 2004.
-Independent Spirit Awards du meilleur film, du meilleur acteur (Bill Murray), du meilleur réalisateur et du meilleur scénario en 2004.
-Ruban d'argent du meilleur réalisateur d'un film étranger en 2004.
-Chlotrudis Awards du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario original en 2004.
-César du cinéma 2005 du meilleur film étranger.
-Bodil du meilleur film américain en 2005.
-Prix Sant Jordi du cinéma du meilleur acteur étranger (Bill Murray) et de la meilleure actrice étrangère (Scarlett Johansson) en 2005.
