|  | 
|  |  |  |  
|  | © - DR - Nicole Kidman-PRACTICAL MAGIC / LES AUTRES + Bio (suite)02/03/2012 18:35
 
   
 
 Mmm...Je n'ai apprécié ces deux films que très moyennement...Même pas envie de les revoir,mais comme je tente de faire un dossier un peu conséquent sur cette actrice...Donc le strict minimum + la suite de la Bio/carrière de Nicole Kidman   Les Ensorceleuses (Practical Magic)  est un film américain réalisé en 1998 par Griffin Dunne,  avec Sandra Bullock et Nicole Kidman.  Le film est basé sur la nouvelle d'Alice Hoffman   * Les Autres (The Others)  est un film franco-américano-espagnol sorti en 2001,  réalisé par Alejandro Amenábar avec Nicole Kidman. * Biography (suite)   Après son refus d'endosser le costume de Catwoman au prétexte qu'il ne lui plaisait pas, l'échec public se reproduit avec son film suivant, La Couleur du mensonge, malgré sa présence ,celle d'Anthony Hopkins. et d'excellentes critiques de presses et du public, le film rapporte 24 863 804 $ pour un budget de trente millions de dollars. Mais cette mauvaise passe est rattrapée par Retour à Cold Mountain. Avec pour partenaire Jude Law et Renée Zellweger, c'est un film se déroulant dans une Amérique déchirée par la guerre de Sécession, qui lui fait retrouver le succès. Le film se place bien au box-office en rapportant 173 013 509 $ , et permet à Kidman de monter son cachet à quinze millions de dollars.   À cause de problèmes d'agenda, Nicole Kidman abandonne alors le projet Manderlay, suite de Dogville et de la trilogie U.S.A. de Lars von Trier, ayant pourtant confirmé sa participation aux deux suites de Dogville lors de la conférence de presse qui avait suivi la projection du film au Festival de Cannes. Selon Vibeke Windelov, Kidman n'a pu se libérer avant l'automne 2004, alors que, contractuellement, les prises de vue de Manderlay devaient absolument être bouclées pour le mois de juillet 2004. Elle a été remplacée par Bryce Dallas Howard, la fille de Ron Howard.   Nicole Kidman est ensuite l'héroïne du remake de The Stepford Wives(Et l'homme créa la femme)où elle combat les femmes cyborg, sous la direction de Frank Oz..Kidman interprète Joanna, une femme à qui tout réussit : un mari aimant, deux beaux enfants, une vie parfaite,mais qui perd un jour son poste et découvre que son mariage bat de l'aile. Joanna et son mari quittent alors New York et s'installent à Stepford, avec ses vastes et coquettes maisons, ses pelouses manucurées, ses rues tranquilles et propres, et ses belles souriantes aux mensurations parfaites. Tout semble parfait, mais le personnage de Kidman se pose des questions. Le film se place bien au box-office en rapportant 102 001 626 $.   Pour Birth, son film suivant, son cachet de quinze millions de dollars avale les trois quart du budget du film. Elle y interprète Anna, une femme qui a mis des années à se remette de la mort de son mari Sean, aujourd'hui, redevenue une femme heureuse et amoureuse. Mais elle rencontre un garçon de dix ans qui semble se souvenir de tout ce qu'elle et Sean ont vécu. Le film est un échec avec seulement 23 925 492 $ de recettes pour un bugdet de 20millions $ mais cela n'empêche pas le salaire de Kidman d'augmenter à 17,5 M$ et qu'elle soit toujours très plébiscitée par Hollywood.   L'année suivante, elle retrouve Sydney Pollack dans le film L'interprète mais cette fois-ci sous sa direction. Interprète à l'ONU, Silvia Broome surprend par hasard une conversation révélant un complot contre un chef d'État africain. Traquée par des tueurs, elle est placée sous la protection de l'agent fédéral Tobin Keller (Sean Penn). Mais plus ce dernier découvre le passé de la jeune femme, plus il la pense elle-même impliquée dans la conspiration. Silvia est-elle une victime ou une suspecte ? Le film, excellent, se place très bien au box-office rapportant 162 944 923 $.(très bon film!)   Malgré certains échecs, cette période a été l'apogée de la carrière de Nicole Kidman, puissequ'elle a eu plusieurs récompenses tel que l'Oscar de la meilleure actrice en 2003, 2 Golden Globes, et a été nommée chaque année aux Golden Globes en tant que meilleur actrice: 2 fois en 2002, une fois en 2003, une fois en 2004 et une fois en 2005.   La même année, elle reprend le rôle d'Elizabeth Montgomery dans l'adaptation au cinéma de Ma sorcière bien-aimée, alors que Will Ferrell s'est glissé sous les traits de son mari, interprété de 1964 à 1968 par Dick York et de 1969 à 1972 par Dick Sargent. Légèrement modifié, le scénario narre l'histoire d'Isabel, belle sorcière déterminée à vivre sans sorcellerie, qui part à Hollywood afin de trouver l'amour parmi les mortels. Elle y rencontre Jack, un acteur qui la persuade de jouer à ses côtés dans le remake de la célèbre série Ma sorcière bien aimée. Le film obtient de bonnes critiques et rapporte 131 426 169 $.   
 
 
 
 |  |  
|  |  |  | 
 
 
|  |  |  |  
|  | © - DR - Nicole Kidman -NADIA  (Bio / Fin) 02/03/2012 18:52
 
   
 
 * Résumé de NADIA John a choisit la future femme de sa vie, Nadia, sur internet, et l'a fait venir de sa Russie natale. Mis à part un gros problème de communication, tout va bien jusqu'au jour où 2 "cousins" de la belle débarquent pour rançonner notre petit employé de banque. Lequel va sortir de ses gonds et commettre des actes qu'il n'aurait jamais imaginés. *   Bio/Carrière(suite et fin) Deux ans après avoir incarné Virginia Woolf dans The Hours, Nicole Kidman a prêté ses traits à un personnage ayant réellement existé, la photographe américaine Diane Arbus, dans Fur - Un portrait imaginaire de Diane Arbus de Steven Shainberg. Le film, d'après le livre Diane Arbus: a biography narre l'histoire tragique de cette célèbre photographe américaine, connue pour ses portraits étranges et dérangeants de handicapés mentaux et de personnes obèses, qui mit fin à ses jours en 1971. Kidman a remplacé Samantha Morton initialement pressentie pour le rôle, et a pour partenaire Robert Downey Jr(Bon film,original,un rien flippant)
 
 L'histoire se situe à New York, à la fin des années 1950. Diane Arbus est l'assistante de son mari, un photographe de mode réputé. Issue d'une riche famille, elle se sent de plus en plus mal à l'aise dans un monde de convenances rigides où seules les apparences comptent. Un soir, elle remarque des déménageurs qui livrent des meubles et des objets étranges dans l'appartement du dessus. Lorsqu'elle aperçoit son voisin, le mystère s'épaissit encore : enveloppé d'un long manteau, il porte un chapeau et dissimule son visage derrière un masque. Seuls ses yeux sont visibles, et le regard que Diane croise ne fait que la fasciner un peu plus... Irrésistiblement attirée, Diane finit par monter chez l'homme avec un appareil photo. Sa rencontre avec Lionel va l'entraîner dans une incroyable aventure à la découverte d'univers mystérieux, dans une relation intime qui va transformer sa vie et son art pour toujours... Sorti fin 2006, en vue des Oscars, le film ne totalise que 220,914$ pour un budget de 16,8 M$.
 
 Kidman prête ensuite sa voix au film d'animation Happy Feet. Tout comme Robin Williams, Elijah Wood et Brittany Murphy, Nicole Kidman a prêté sa voix à un pingouin, pour un film signé par George Miller. Pour la première fois de sa carrière, Kidman tourne un film d'animation. Ce dernier cartonne au box-office avec près de 150 M$ de recettes.
 
 En 2005, la Warner a mis en chantier un nouveau remake du classique de science-fiction de Don Siegel, L'Invasion des profanateurs de sépultures, intitulé Invasion. Aux côtés de Daniel Craig, Nicole Kidman y interprète Carol, une psychiatre qui assiste à une vague de phénomènes aberrants après l'explosion d'une navette spatiale dans le ciel américain : les gens perdent leur caractère et leurs émotions à travers tout le pays. Durant le tournage, alors que Kidman se trouve dans une voiture tractée par une remorque, le chauffeur-cascadeur perd le contrôle de sa remorque en tournant à l'angle d'une rue et envoie le véhicule percuter un poteau. L'actrice blessée est transportée au centre hospitalier Cedars Sinai Medical et, en état de choc, prend une longue convalescence pour se remettre de cet accident. Le film est un échec puisqu'il rapporte 40 170 568 $ pour un bugget de 65millions $.(grosse bouse !!)
 
 Nicole Kidman joue ensuite dans le film Margot va au mariage. Dans cette comédie(!?) avec qui elle a Jack Black pour partenaire (Aïe!), Nicole Kidman interprète Margot, écrivain à succès installée à New York, qui rend visite, en compagnie de son fils Claude, à sa sœur Pauline, qui vit dans la maison où toutes deux ont grandi. Pauline est sur le point d'épouser Malcolm, un artiste sans emploi, mais ce choix déplaît profondément à Pauline.(Bon film... très grinçant)
 
 Nicole Kidman a ensuite rejoint l'univers magique de Philip Pullman dans À la croisée des mondes : La Boussole d'or, où elle retrouve Daniel Craig. Elle y interprète la dangereuse Mme Coulter dans l'adaptation du premier livre de la trilogie, A la Croisée des Mondes, les Royaumes du Nord. L'héroïc fantasy est un genre nouveau pour la comédienne, qui s'était désistée alors qu'elle devait interpréter la sorcière blanche dans Le Monde de Narnia: chapitre 1 - le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique. N'étant pas une grande fan de fantasy, elle n'a pas réagi immédiatement. Jusqu'à ce que la complexité du personnage lui apparaisse : « Il est rare d'avoir à porter à l'écran des personnages aussi sombres et dramatiques. »A la Croisée des Mondes, les Royaumes du Nord, produit par la New Line est écrit et réalisé par Chris Weitz. Le film suivra les aventures d'une enfant de douze ans et son daemon (animal esprit), Lyra Belacqua, qui vit dans un mode parallèle au nôtre; lorsque son meilleur ami Roger Parslow est victime des enleveurs d'enfants qui sévissent dans tout le pays, elle se lance à sa recherche dans un voyage périlleux vers le Grand Nord; l'accompagnerons Gitans, Ours en Armures, Sorcières et un mystérieux instrument qui la fait accéder à la vérité. (je déteste,j'éxècre tout ça!!)
 
 Lors de la sortie du film à Londres, Nicole Kidman a déclaré : « J'ai 40 ans et on m'offre des rôles fabuleux », a-t-elle indiqué en parlant de Mlle Coulter. « J'espère vraiment que nous allons tourner les deux autres films de la trilogie pour pouvoir explorer toutes les facettes de ce personnage. Elle est complexe, moralement ambiguë mais on sent en elle une force qui la pousse à faire des choses, qui palpite en elle. J'aimerai explorer cela (...) J'en ai surligné bien des passages. C'est formidable quand on peut trouver autant de choses sur un personnage dans le livre. »
 * -Un esprit chaton-« Je suis heureuse que, pour La boussole d'or, j'ai pu jouer avec des gens et pas seulement en compagnie d'effets spéciaux! » souligne sur un ton espiègle, la comédienne qui, à l'école d'art dramatique, n'était jamais très assidue au cours de visualisation (mind class).« Et pourtant, c'est une des choses qui me sert le plus dans ma carrière! » poursuit celle qui s'est retrouvée à jouer avec rien ou presque dans Dogville de Lars von Trier. Dans le film de Chris Weitz, elle est continuellement «accompagnée» du dæmon de Mlle Coulter, un singe au pelage doré pas plus sympathique qu'il ne faut et totalement virtuel. Mais si nous vivions dans un univers où, comme dans celui de Lyra, l'âme des humains se trouve à l'extérieur du corps et possède l'apparence d'un animal, Nicole Kidman, elle, se verrait plutôt avec un chaton: « Ils sont paresseux, ronronnent tout le temps et aiment le lait comme moi. Mais aujourd'hui (note: jour de la première mondiale du film, à Londres), ce serait un tigre. »À la croisée des mondes : La Boussole d'or est un énorme succès commercial rapportant 372 234 864 $ pour un bugget de 180 millions de dollars.(Ben tant mieux pour eux...moi ça m'a gonflé GRAVE ! ces conneries)
 * Nicole Kidman a ensuite tourné Australia pour lequel elle retrouve Baz Luhrmann qui l'avait déjà dirigé pour Moulin Rouge en 2001. L'histoire se passe dans le Nord de l'Australie au début des années 40, une aristocrate britannique hérite d'un ranch. Elle fait appel à un cow-boy local pour l'aider à s'occuper de son troupeau, alors que les Japonais bombardent Darwin... Durant le tournage, Kidman a sauvé la vie de son partenaire Hugh Jackman en lui enlevant de sa jambe un scorpion reconnu pour être très dangereux. Le tournage n'a pas été de tout repos :" J'ai eu un malaise pendant le tournage d'une scène où, à cheval, nous étions en train de rassembler des vaches. 
 Par chance, Craig, notre cow-boy en chef, m'a rattrapée avant que je ne touche le sol. Je ne me suis jamais sentie aussi épuisée. L'atmosphère a changé sur le plateau. « Je dois jouer une scène où je frappe David Wenham avec un fouet, mais c'est trop éprouvant. J'ai eu une discussion à cœur ouvert avec Baz. Je ne peux pas continuer ainsi, cela devient trop dur. » Mais elle reste fière de cette grande aventure : « Je suis tout simplement heureuse d'être ici ainsi que de travailler sur une telle œuvre... Je me concentre sur mon jeu, je sais ce que je fais, et je savoure le privilège de jouer un tel rôle. La vie d'une actrice est si pleine de contrastes : la gloire, le succès, et se retrouver ici, tout au bout du monde.» Le film est un énorme succès rapportant 211 342 221 $ de recette à travers le monde.
 
 En 2009, Nine relate la vie de Guido Contini, le plus grand réalisateur de son époque. Vénéré par les critiques et adulé par le public, il n'a qu'un seul point faible : les jolies femmes. Tiraillé entre sa sublime épouse et sa sulfureuse maîtresse, harcelé par une séduisante journaliste, subjugué par la star de son prochain film, Guido ne sait plus où donner de la tête. Nicole Kidman incarne la muse de Guido, Claudia Jenssen, et y interprète la chanson Unusual Way. Malgré sa distribution époustouflante (Daniel Day-Lewis, Marion Cotillard, Penélope Cruz, Judi Dench, Sophia Loren et Kate Hudson) cette version filmée du musical de Broadway Nine (inspiré du célèbre Huit et Demi de Fellini) est un échec (53 998 806 $ de recette pour un bugget de 80 millions de dollars).En 2011, elle sera nommé à l'oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans le film Rabbit Hole.
 
 2008, Nicole Kidman enceinte
 Kidman, déjà mère de deux enfants adoptifs, Isabella et Connor, et son mari, Keith Urban, confirment en 2008 attendre leur premier enfant au magazine Daily Mail. À 40 ans, elle pense en conséquence ralentir ses activités d'actrice pour se consacrer à son mari et à la venue de son enfant. Après avoir tourné en janvier plusieurs plans du film The Reader à Berlin, Nicole Kidman abandonne le tournage pour son bébé, et ne tournera pas de films en 2008. Elle se fera remplacer par Kate Winslet, qui était déjà prévue à l'origine.
 
 Nicole Kidman abandonne également son projet avec Wong Kar-wai, The Lady from Shanghai.
 
 Projets
 Dans Need, prévu pour 2011, Nicole Kidman aura pour partenaire Naomi Watts dans le nouveau film de Ryan Murphy. Kidman et Watts, proches dans la vie, souhaitaient depuis longtemps tourner ensemble dans un film. Le thriller verra les deux amies devenir les pires ennemies.L'histoire raconte la découverte par une psychiatre new-yorkaise (Watts) de la liaison amoureuse qu'entretient son mari avec Beth (Kidman), l'une de ses patientes suicidaires.
 
 À l'occasion de la première new-yorkaise de Margot va au mariage, Nicole Kidman a confié que Julia Roberts s'apprêterait à rejoindre la distribution de Monte Carlo. Cette comédie romantique, produite par Nicole Kidman et réalisée par Thomas Bezucha, est une adaptation d'un roman de Jules Bass dans laquelle trois institutrices du Midwest abandonnent leurs ennuyeuses vacances à Paris pour Monaco, où elles se font passer pour de riches héritières. Ce serait la première fois que les deux actrices travailleraient ensemble. Aucune information n'a été communiquée sur l'identité de celle qui pourrait incarner la troisième héroïne.
 
 Nicole Kidman a annoncé son nouveau projet : le remake du classique de Jean Negulesco Comment épouser un millionnaire. Dans How to Marry a Millionaire, l'actrice reprendra le rôle qui a rendu célèbre Marilyn Monroe et produira également la nouvelle version, How to Marry a Millionaire, via sa société Blossom Films. La 20th Century Fox, responsable de l'original, participera également à la production de cette nouvelle mouture. Les détails de l'intrigue ne sont pas encore donnés, par ailleurs, le scénariste Sacha Gervasi, auteur du scénario du Terminal de Steven Spielberg, a précisé qu'il moderniserait complètement le script original.(j'espère bien...quelle connerie aussi ce truc!)
 
 En marge des salles obscures
 Après The Hours, Nicole Kidman a trouvé le temps de tourner une publicité pour le réalisateur espagnol Alejandro Amenabar, à qui elle doit sa nomination aux Golden Globes 2002 dans la catégorie Meilleure actrice dans un drame pour son rôle dans Les Autres. Elle dit avoir accepté par amitié pour lui d'être le visage d'une chaîne de grands magasins espagnols dont la nouvelle campagne à l'ambiance clair-obscur rappelle leur précédente collaboration.
 
 En 2007, on la voit à la télévision dans différents pays (dont la France) pour la publicité du jeu Programme d'entraînement cérébral avancé du Dr Kawashima : Quel âge a votre cerveau ? sur Nintendo DS.
 En 2009, on la voit à la télévision dans une publicité pour la boisson gazeuse Schweppes dans laquelle elle prononce la phrase "What did you expect?" (A quoi vous attendiez-vous?).
 
 Égérie de Chanel
 Nicole Kidman a été choisie pour être le nouveau visage du parfum Chanel N°5 dans la prochaine campagne de la célèbre marque. Retenue "pour son exceptionnelle élégance et pour sa capacité à incarner l'esprit et la modernité de Chanel", Nicole Kidman a retrouvé pour l'occasion le réalisateur Baz Luhrmann, approché pour «concevoir, réaliser et produire la campagne pour Chanel »La publicité télévisée réalisée sera d'ailleurs la publicité la plus chère de l'histoire (27 millions de $).* Nicole Kidman a ainsi succédé à Coco Chanel, Marilyn Monroe, Catherine Deneuve, Ali MacGraw, Candice Bergen ou Carole Bouquet comme représentante du "parfum le plus vendu au monde", créé en 1921.
 
 Ambassadrice des Nations unies
 Le mercredi 25 janvier 2006, Nicole Kidman a été nommée ambassadrice du Fonds de développement des Nations unies pour la femme (UNIFEM). Un nouveau défi pour Nicole Kidman qui devient le porte-parole des femmes. L'actrice a été nommée ambassadrice de l'ONU pour défendre les droits des femmes et l'égalité des sexes dans le monde, et plus particulièrement pour lutter contre les violences faites à l'encontre des femmes.   * *J'ai la gerbe là tout à coup!! Vous saviez qu'avec seulement 10% du budget publicitaire mondial on pourrait  soulager de moitié la faim dans le monde ?)
 
 
 
 
 |  |  
|  |  |  | 
 
 
|  |  |  |  
|  | © - DR -Nicole Kidman -EYES WIDE SHUT03/03/2012 02:49
 
   
 
 Eyes Wide Shut   est un film de 1999 dont le scénario est basé sur le roman  de 1926, Traumnovelle, d’Arthur Schnitzler.  Le film a été réalisé, produit et coécrit par Stanley Kubrick,  il s'agit d'ailleurs de son dernier film.     L'histoire se déroule dans et aux alentours de New York et  relate l'aventure d'un jeune couple, dont Bill Harford, le mari, jeune médecin, apprend par sa femme que cette dernière avait eu envie de le tromper, et, à la suite de cette révélation, il se lance dans une nuit d’aventures, durant laquelle il s’infiltre dans une orgie massive de gens masqués, dans un château aux abords de la ville. Le film sort le 16 juillet 1999 et la réaction de la critique fut globalement positive.   RésuméUn couple de bourgeois, cédant à la jalousie et à l'obsession sexuelle, entreprend un voyage psychologique à la recherche de son identité. Le mari, au bout de son périple nocturne, revenu de ses désirs, ne trouvera finalement auprès de son épouse qu'un compromis banal mais complice, les yeux ouverts à tout jamais sur un rêve impossible.
     Fiche technique
 Réalisation : Stanley KubrickScénario : Stanley Kubrick, Frederic Raphael,
 d'après la nouvelle Traumnovelle d'Arthur SchnitzlerMusique : Jocelyn Pook
 Photographie : Larry Smith
 Montage : Nigel Galt
 Production : Stanley Kubrick
 Décors : Leslie Tomkins
 Costumes : Marit Allen
 Casting : Denise Chamian
 Société de distribution : Warner Bros
 Budget : 65 millions de dollars
 Langue : anglais
 Durée : 159 minutes
 Date de sortie :
 États-Unis : 13 juillet 1999
 France : 15 septembre 1999
 Déconseillé aux moins de 12 ans. ( 12 ans!?...Moi à 12 ans je jouais aux billes,je classais mes timbres..) 
 
 
 
 |  |  
|  |  |  | 
 
 
|  |  |  |  
|  | © - DR -Nicole Kidman -EYES WIDE SHUT  p203/03/2012 05:13
 
   
 
 CastTom Cruise  : Docteur William « Bill » Harford
 Nicole Kidman  : Alice Harford
 Madison Eginton : Helena Harford
 Jackie Sawiris : Roz
 Sydney Pollack  : Victor Ziegler
 Marie Richardson  : Marion
 Leslie Lowe : Illona
 Peter Benson : Bandleader
 Vinessa Shaw  : Domino
 Rade Serbedzija  : Mr. Milich
 Leelee Sobieski : la fille de Milich
 Sky Dumont : Sandor Szavost
 Todd Field  : Nick Nightingale
 Stewart Thomdike : Nuela
 Julienne Davis : Amanda « Mandy » Curran
 Brian W. Cook  : le maitre de cérémonie
 
 
 
 
 
 |  |  
|  |  |  | 
 
 
|  |  |  |  
|  | © - DR -Nicole Kidman -EYES WIDE SHUT  p303/03/2012 05:16
 
   
 
 Analyse du film Le roman Traumnovelle d'Arthur Schnitzler de 1926 se déroule autour de Vienne peu après le début du siècle. Les héros sont Fridolin et Albertina, et leur maison est une maison typique d'une banlieue de classe moyenne, bien moins chic que l'appartement dans le film. Le couple de la nouvelle est de religion judaïque. Selon l'historien Geoffrey Cocks, Kubrick (lui-même d'origine juive) a supprimé la plupart des références à la religion des personnages dans les romans qu'il adapta. Ceci est reflété dans le film par le fait que, lorsque Bill Harford va chez lui, il est raillé par une bande de jeunes garçons dans la rue avec des insultes homophobes. Dans le roman, ce sont des insultes antisémites, ainsi que Peter Loewenberg le remarque dans son article Freud Schnitzler and Eyes Wide Shut, tout comme Geoffrey Cocks dans Wolf at the Door. Le roman se déroule pendant le carnaval, tandis les gens portent souvent des masques pour faire la fête. La fête à laquelle participent le couple au début de l'histoire est un bal masqué du Carnaval, tandis que dans le film l'histoire commence à Noël.Le critique de cinéma Randy Rasmussen explique que le caractère du Bill est fondamentalement plus naïf, guindé, et moins sûr de ses motivations que son homologue, Fridolin. Pour Rasmussen et d'autres, Bill Harford du film est essentiellement une sorte de somnambule porté par la vie sans réelle conscience de ce qui l'entoure.  Dans le roman, quand sa femme lui décrit son fantasme sexuel, il admet à son tour l'un des siens (une jeune fille de sa connaissance à la fin de l'adolescence), tandis que dans le film, il est tout simplement choqué. Le problème du film qui consiste à s'interroger pour savoir si Bill a des fantasmes portés sur d'autres femmes, et si d'autres femmes le désirent est tout simplement absent du roman, où le mari comme la femme assument leurs désirs. Dans le film l'éloignement de Bill et d'Alice s'articule autour de la confession récente, alors que dans le roman elle déclare qu'elle aurait pu épouser quelqu'un d'autre, et cela précipite leur éloignement. Dans le roman, le mari soupçonne qu'une de ses patientes (Marion) d'être éprise de lui, tandis que dans le film, c'est une surprise totale et il semble étonné. Il est également plus frappé par l'orgie dans le film que dans le roman. Fridolin est plus entreprenant dans ses relations sociales, mais moins sensuel avec la prostituée (Mizzi dans le roman, Domino dans le film). Fridolin est également conscient d'avoir l'air vieillissant dans le roman, tandis que dans le film il est encore très jeune et fringant. Dans le roman, l'entrée de la soirée a pour mot de passe « Danemark », ce qui est important car Albertina rêve souvent de son soldat danois. Dans le film le mot de passe est « Fidelio », le mot italien pour « fidèle », titre de l'unique opéra de Beethoven ; Dans les premières versions du scénario, le mot de passe est "Fidelio Rainbow". Jonathan Rosenbaum note que les deux mots de passe font écho aux deux mariés, mais dans des sens opposés. L'orgie dans la nouvelle se compose essentiellement de danses nues. 
 
 
 
 |  |  
|  |  |  | 
 
 |