Wilhelmenia Wiggins Fernandez : Cynthia Hawkins

Frédéric Andrei : Jules

Richard Bohringer : Gorodish

Thuy An Luu : Alba

Jacques Fabbri : Jean Saporta

Gérard Darmon : L'Antillais

Dominique Pinon : Le Curé

Anny Romand : Paula

Patrick Floersheim:le 2e inspecteur (surnom Zatopek)

Roland Bertin : Weinstadt, impresario

Jean-Jacques Moreau : Krantz, l'indicateur

Chantal Deruaz : Nadia

Nane Germon

Gabriel Gobin

Alain Marcel

Raymond Aquilon : Madoula

Eugène Berthier : L'ancien combattant

Gérard Chaillou : L'inspecteur Mortier

Andrée Champeaux

Nathalie Dalian : une prostituée

Brigitte Lahaie : La fille dont le jupe se soulève

 

La prise de son initiale du film et son exploitation en salles ont toujours été monophoniques (un seul canal audio). En 2006, lors de l'édition DVD du film aux États-Unis, une vive controverse a opposé J.-J. Beineix aux distributeurs vidéo (groupe Canal+), accusés d'avoir mis sur le marché une version stéréo, artificiellement remixée sans la supervision artistique ni l'accord du réalisateur.

Beineix ira jusqu'à attaquer en justice la maison-mère française le groupe Canal+ de cet éditeur vidéo et fustigera sans le nommer,son président Bertrand Méheut, le traitant de  "pharmacien"(évoquant son parcours professionnel) pour avoir autorisé la commercialisation de son œuvre, qu'il estime dénaturée. 

 

En Europe, aucun vidéogramme, y compris en édition Haute Définition (Bluray) du film Diva n'est commercialisé en son stéréo ou audio multicanal. Il est à noter en revanche, que l'édition de la présumée bande originale musicale du film a toujours été commercialisée en stéréophonie mais qu'il s'agit d'enregistrements en studio spécifiques et non pas de l'exacte bande originale du film projeté en salles et édité en vidéo.

 

Bande musicale

 

La bande musicale originale du film comporte l'air Ne andrò lontana de l'opéra La Wally, composé par Alfredo Catalani en 1892.L'air de La Wally est chanté par Wilhelmenia Wiggins Fernandez et joué par l'orchestre symphonique de Londres, dirigé par Vladimir Cosma. La promenade sentimentale a été composée et interprétée au piano par Vladimir Cosma.

 

Le disque 33 tours

 

Face A

La Wally

Promenade sentimentale

Voie sans issue

Gorodish

Le zen dans l'art de la tartine

La Wally (instrumental)

 

Face B

Promenade sentimentale

Lame de fond

Métro police

Le Curé et l'Antillais

L'usine désaffectée

La Wally