Nella città l'inferno(L'enfer dans la ville) est un film franco-italien réalisé par Renato Castellani et sorti en 1958.

 

Lina est injustement incarcérée dans une prison de Rome. jeune bonne provinciale et naïve, est incarcérée en compagnie de nombreuses détenues.Elle est accusée de cambriolage dans la maison de ses employeurs, alors qu'elle se trouvait au cinéma avec son fiancé. Effrayée par ce milieu, elle se lie pourtant avec deux d'entre elles, Vittorina et Egle. Cette dernière est une prostituée que la vie et la prison ont endurcie. À l'écoute de l'histoire de Lina, Egle comprend qu'un bellâtre surnommé « Antonio l'Adonis » a abusé de sa crédulité en lui parlant mariage pour mieux lui soutirer des informations sur ses patrons. Quelles sont les limites de l'influence de cette nouvelle «amie» ? Lina est-elle victime d'une machination de son fiancé ?

 

Titre : L'Enfer dans la ville

Titre original : Nella città l'inferno

Réalisation : Renato Castellani

Scénario : Renato Castellani d'après le roman 

d'Isa Mari, Roma, Via delle Mantellate (1953)

Dialogues : Suso Cecchi d'Amico

Musique : Román Vlad

Photographie : Leonida Barboni, Aiace Parolin

Son : Enrico Palmieri

Montage : Iolanda Benvenuti

Décors : Ottavio Scotti

Costumes : Beni Montresor

Pays d'origine :  France,  Italie

Langue de tournage : italien

Producteur : Giuseppe Amato

Sociétés de production : Riama Film (Italie), 

Rizzoli Film (Italie), Francinex (France)

Sociétés de distribution : Cinédis, 

Trans Lux Distributing Corporation

Format : noir et blanc — 35 mm — 2.35:1 

Supercinescope — monophonique

Genre : drame

Durée : 98 minutes

Dates de sortie :

Novembre 1958 en  Italie (110 min)

3 juin 1959 en  France (98 min)