|
|
|
|
|
|
©-DR-VA-VIS ET DEVIENS de Radu Mihaileanu (2005) p11
27/05/2014 06:50
Fascinating, Moving Story of a Falasha
8/10
Author: genevadavid from Switzerland
1 May 2005
Twenty-four hours after seeing this extraordinary, multi-layered film about a boy who is airlifted out of Ethiopia and brought to Israel, I am still reviewing images in my mind and wondering at the courage and audacity that must have been necessary to bring this story to the screen.
Salomon was nine years old, living in a desperate refugee camp in Sudan. In late 1984, there was a covert Israeli-American operation to save Ethiopian Jews, known as Falashas, by airlifting them to Israel. The Falashas, are a small branch of the Diaspora. But as they lined up for their exodus, Salomon's mother tells him firmly to "go, live and become", the title of the movie. She saw in the exodus an opportunity for her son to escape the death, disease, famine and civil war that were ravaging Ethiopia. Salomon's mother would stay behind.
The trauma of being told by his mother to leave was already strong stuff. But there is more; Salomon is not even a Falasha. So the arrival in modern Israel is a double shock for him. However, Salomon becomes Schlomo, and we see that he is a quick learner. He learns Hebrew and, when he is adopted by a bi-lingual French-Hebrew family, he learns French, too.
However, Schlomo has a persistent and profound desire to see his mother again. He is wounded. On top of that injury, he has to deal with racism and bigotry in Israel, while hiding the fact that he is not a Falasha. Schlomo carries a lot of emotional baggage, but he has some good people rooting for him. Like Yarom and Yael, the couple who adopt Schlomo, and Sara, the girl who has him firmly in her sights. The story of Schlomo's trials and tribulations is moving on several levels.
What makes this film audacious is that it confronts the question "who is a Jew". The answer is not self-evident. Indeed, the question has been the subject of impassioned debate in Israel for years. The Falashas are just one case study. It is simply remarkable that someone would make a film that touches on this issue. Bravo!
| |
|
|
|
|
|
|
|
©-DR-VA-VIS ET DEVIENS de Radu Mihaileanu (2005) p12
27/05/2014 18:54
Moshe Abebe : Schlomo (adolescent)
*
*
another heartbreaking story from radu
10/10
Author: styavuz from Ankara, Turkey
15 October 2005
In my opinion, Radu Mihaileanu, the genius director of 'Train de Vie', has created his master piece in his second film. This is the story of an African boy who returns to life from the brink of death. The movie depicts his fight, his ambitions, passions and the power of love. It is a very weird experience for me to enjoy a movie telling the story of a black Jewish! boy.
I think, this movie must also play a very important role in the war against racism.There has been a huge conflict for decades in Middle East between Palestine and Israel. I hope that the sense of humanity and love in this movie will help ending all conflicts on earth. Never forget that same creator has created all of us and Adam was a redskin.
| |
|
|
|
|
|
|
|
©-DR-VA,VIS,ET DEVIENS de Radu Mihaileanu (2005) p13
27/05/2014 19:05
à gauche :Roschdy Zem : Yoram Harrari
*
*
The pain of feeling alone
9/10
Author: Howard Schumann from Vancouver, B.C.
10 April 2006
The images we see of Ethiopians are often those of children with distended bellies clinging to life as a Western television announcer comments about their depressing fate. No one, however, speaks for the children. Winner of the Audience Award at the Berlin Film Festival, Radu Mihaileanu's Live and Become gives words to people whose voices have been silent. The film tells the story of Ethiopian Black Jews known as Falashas who were brought to Israel in Operation Moses in 1984 by the Israeli Mossad.
It was an operation that successfully(!!?) airlifted 8,000 Ethiopean Jews to Israel, but sadly also one in which 4,000 died (tu parles d'un sauvetage !!)during a brutal journey on foot to Sudan or later in refugee camps. Mihaileanu (Train of Life) was born in Bucharest, Romania to Jewish parents who had spent time in the Nazi labor camps. In 1980, like the film's protagonist, he was torn from his parents when he fled the dictatorship of Ciaucescu to move to Israel and later to France. In Live and Become, a boy clinging to his mother in the Sudan is told by her to "go, live and become". She tells him that he must pretend to be a Jew and instructs him to remember that his name is Solomon, his father's name was Isaac, and his sister's name was Aster.
The film spans fifteen years in the life of young Solomon (called Schlomo by the Israelis), describing his experiences of being alone into a foreign country that speaks a language he doesn't understand and filled with people of a different religion and a different color. Mihaileanu crams a great deal into the film's 142-minute length and it often seems cluttered, yet we can listen and understand its heart and the clear voice in which it speaks to us.
As he reaches Tel-Aviv, Schlomo begins the long processes of absorption and integration into Israeli society but the barriers engendered by social and cultural differences prove difficult to bear. He angrily acts out his frustration in a boarding school in Tel Aviv and is sent for adoption to a left-wing French Sephardic family, Yoram and Yaël Harrari (Roschdy Zem and Yaël Abecassis), who already have two children. They are a close-knit, warm and loving family but face many problems with the boy they did not anticipate. Yael must fight the prejudice of parents in the school who want to withdraw their children from school because they think, coming from Africa, he must be a carrier of disease.
At first refusing to eat, he makes an effort to fit in but hears over and over that because he is black he is not really a Jew. A battle erupts within Israel between fundamentalists and Orthodox Jews over the premise of a black Jew and Schlomo is caught in the middle. Afraid of being discovered as a Christian, the boy immerses himself in Jewish theology, learns Hebrew and French and studies the Torah, yet he carries the burden of his lie around with him. The story then jumps ahead a few years. As a good-looking teenager (Moshe Abebe) Schlomo meets Sarah (Roni Hadar), a white girl he likes but must contend with the virulent racism of her father.
Rebelling against the authority of his surrogate parents, the boy is sent to a kibbutz to work and study but maintains a correspondence with Sarah. As Schlomo (Sirak M. Sabahat as an adult) grows into adulthood and takes responsibility for his guilt, he feels compelled to confess his inner truth and the film capitalizes on every touch of his personal drama. Live and Become tackles one of the most controversial subjects in Israel, that of Jewish identity and racial purity.(Tiens tiens...ça m'rappelle qq chose) While it does not hesitate to show the ugly side of Israeli life, it also embraces its humor, sensitivity, and compassion.
Although unfortunately the film occasionally slips into cliché, Live and Become works because it is about more than the experience of one person. It tells a universal story of alienation, wanting to belong, and the pain of feeling alone, feelings shared by people of all religions throughout the world.
| |
|
|
|
|
|
|
|
©-DR-VA,VIS,ET DEVIENS de Radu Mihaileanu (2005) p14
28/05/2014 05:00
Simply life-affirming
8/10
Author: johnnieoz from Berlin
12 February 2005
Just returned from the first screening of this movie. An amazing start to the Berlinale Film Festival. It was long (2 and 1/2 hours), absorbing, well-scripted/acted, and very moving. The director and the lead actor were there afterwards and we applauded them heartily. This is what a film festival is about. The basic plot follows the life of a young Ethiopian boy, Shlomo, whose mother realizes that he can be saved if he poses as one of the Falashas, the Ethiopian Jews. They were clandestinely airlifted to Israel from Sudan in the mid 1980s.
This is a story of migration,assimilation and identity through the eyes of an individual. It shows how Israel deals with these 'different' Jews, how he deals with not really being one of them, how he is adopted by an idealistic left-wing family, falls in love with a young Israeli girl whose father is a racist, and his ongoing inner-dialogue with his mother still somewhere in a Sudanese refugee camp. Very multi-layered, critical without being moralistic and preachy. Unlike Mr. Mihaileanu's other big movie "The Train of Life" this is not a comedy, but it contains plenty of warmth and humor, and also stars a Shlomo.
| |
|
|
|
|
|
|
|
©-DR-VA,VIS,ET DEVIENS de Radu Mihaileanu (2005) p15
28/05/2014 05:09
Roni Hadar : Sara & Sirak M. Sabahat : Schlomo (adulte)
*
*
provoking
8/10
Author: (elbazal) from toronto
4 January 2006
I have just finished watching "vas vis et deviens" and must say that this is one of the most thought provoking pictures i have seen in a longtime. Many controversial issues were raised. Although racism and the never ending question of "who is a Jew?" were raised , less obvious, more subdued issues were also dealt with. The most intriguing issue raised deals with separating state and religion.
The viewer essentially comes to see situations in shades of grey. The viewer is asked to find himself in the Israeli government without the movie even dealing with governmental issues. Not only are you constantly challenged in this movie but you will be offended and intrigued by it. This is a definite must see.
| |
|
|
|
|