Critique publiée par HenriMesquidaJr le 5 décembre 2014
Si les films traitant de la Guerre du Vietnam furent nombreux et se concentraient souvent sur les combats et les notions d'héroïsme et de lâcheté,"Le Retour"(1978)fut l'un des rares à conter en profondeur le parcours de personnages restés ou de retour en Amérique. Le film de Hal Ashby est donc un mélange de drame de guerre et de mélo sentimental. L'alchimie entre ces deux genres a priori opposés,n'est aisé à trouver,mais Ashby y parvient grâce à son humanisme débordant et son esprit de contre-culture teinté d'humour noir. Sur ce plan,il était donc parfaitement en phase avec Jane Fonda,à l'origine du projet et pacifiste convaincue.

Son interprétation déchirante d'une femme délaissée qui tombe amoureuse d'un paraplégique ombrageux dans l'hôpital où elle travaille bénévolement,lui valut avec justesse l'Oscar de la meilleure actrice.Oscar également remporté par Jon Voight puissant dans la peau d'un ex-soldat qui se relève pas à pas de son traumatisme physique et de sa noirceur mentale. le triangle amoureux est complété par Bruce Dern,marqué au fer rouge par les horreurs vécues. Ashby dénonce avec véhémence le mépris pour les soldats qui ont servi leur pays dans une guerre inutile. Malgré le sujet,le film ne tombe pas dans le mélo mais reste très fort. Une oeuvre à faire connaître.