Bien mesurés, bien choisis les suppléments des DVD et Blu-ray (les mêmes) de Welcome, l’émouvante chronique humaniste de Philippe Lioret.Peut-être aurait-il fallu un sujet sur la polémique politique suscitée par sa sortie pour être vraiment complet, mais, en l’état, ils accompagnent merveilleusement le film que commente seul le réalisateur.
 
De l’exercice du long monologue sur des images, Philippe Lioret s’essaie avec la sincérité, l’honnêteté que l’on attend de lui, sur le plan du contenu, du message en premier lieu, mais également quant à la forme. Il reconnaît ainsi avoir longtemps cherché la scène la plus adéquate à un début, avoir raté les plans du ballet des camions à l’entrée du tunnel et de les avoir ensuite remis en boite… Des commentaires attachants, presque murmurés et parfois pimentés d’un humour grinçant.
 
Philippe Lioret reprend la parole avec une égale sincérité dans le making of et un reportage traitant de la présentation de Welcome au Festival de Berlin.L’occasion aussi, dans les deux cas, de faire plus ample connaissance avec Firat Ayverdi (Bilal à l’écran) et de sa sœur Derya (la fiancée « anglaise »), de cerner les liens étroits qui s’établissent entre les comédiens. Outre le réalisateur et quelques-uns des interprètes, le making of permet aussi au chef opérateur et au décorateur de s'exprimer, de justifier certains choix plastiques.

De ses rapports avec Firat Ayverdi, Vincent Lindon en parle dans l’interview accordée à Laurent Weil de Canal+. De son principal partenaire, acteur débutant, mais aussi de la fusion avec son personnage, de la question de l’immigration, de la surprise de voir Philippe Lioret lui-même venir le chercher à la gare de Calais… Un bel entretien aux couleurs du film, simple, direct, engagé, cependant un peu contestable à comparer la situation des Juifs dans la France de 1940 au sort des immigrants livrés à eux-mêmes à Calais.
 

Par Marc Toullec (15/09/2009 à 19h32)