Hiam Abbass : Salma Zidane
*
*
Mise en scène
Salma doit escalader une clôture pour accéder à son propre verger. Son taxi est obligé de couper à travers champs et a du mal à franchir un barrage militaire pour la conduire a Jérusalem.De son côté,Mira est cantonné au périmètre de sa maison, tandis que son regard ne cesse de buter sur le verger, le mirador et le grillages... Sans discours, par sa mise en scène, le réalisateur réussit à montrer que si la Palestinienne n'est pas libre, l'Israélienne ne l'est pas vraiment non plus.
*
Naissance du film
Bien qu'il soit né en 1954 à Jérusalem et qu'il vive en Israël, Eran Riklis a coutume de se définir comme un "cinéaste du monde", ayant vécu tour à tour en Israël, au Canada, aux États-Unis et au Brésil. C'est l'article d'un journal israélien relatant les démêles du ministre de la Défense d'Israël avec ses nouveaux voisins palestiniens, qui a été le point de départ du film.