Récompenses

Grand Prix du meilleur scénariste, 2003
Prix du jury œcuménique, Prix du public et Prix européen au Festival de Berlin en 2005.
César du meilleur scénario original en 2006
(le film était également nommé dans les catégories du meilleur film, du meilleur réalisateur et de la meilleure musique)
Cygne d'Or du meilleur film au festival de Copenhague en 2005.
Grand prix et prix du public 2005 du Festival du film d'aventures de Valenciennes.
Prix du film le plus populaire du Vancouver International Film Festival en 2005.
Prix Humanum 2005 de l'UPCB / UBFP - Union de la presse cinématographique belge