En juin 1943, alors enceinte de sa première fille, elle contracte la rubéole au cours de son unique visite à l'Hollywood Canteen. Daria est née prématurément à Washington, D.C., ne pesant qu'un kilo et demi et nécessitant une complète transfusion sanguine.Du fait de la rubéole de sa mère,Daria était également sourde,partiellement aveugle,et retardéementalement .Le désarroi de Gene Tierney la mena à des années de dépression et peut avoir causé son désordre bi-polaire.

 

Cet épisode douloureux de sa vie a partiellement inspiré la romancière Agatha Christie, qui a repris, dans son roman Le miroir se brisa, le thème de l'actrice célèbre anéantie au sommet de sa gloire par les conséquences tragiques de cette maladie. L'incident est quasiment repris mot pour mot dans l'histoire du livre, la tragédie de l'actrice ayant été médiatisé depuis des années.À cette époque, Howard Hughes, son vieil ami, veilla à ce que Daria reçoive les meilleurs soins possibles, payant pour toutes les dépenses médicales. Gene Tierney n'oublia jamais la générosité de Hughes.