Le tournage a été suspendu pendant un mois en septembre 2004, Charlize Theron s'etant blessée au cou alors qu'elle jouait une scène physiquement éprouvante. Elle a été hospitalisée sur place pendant cinq jours et il lui a fallu six semaines de physiothérapie pour récupérer.Cette malheureuse expérience a poussé Charlize Theron à faire figurer dans son contrat une clause spécifiant qu'elle était dorénavant exemptée de toutes cascades.