Résumé (suite)

Pendant ce temps, Turkish et Tommy, deux petits organisateurs de combats de boxe clandestins, se voient proposer par un bookmaker, et caïd de la pègre locale, surnommé « Tête de brique » d'organiser un combat truqué.

Mais, en allant acheter dans un campement de gitans irlandais une nouvelle caravane pour Turkish, le boxeur « Glorieux George » reçoit une sévère commotion en se battant contre un gitan nommé Mickey. Turkish et Tommy engagent alors Mickey pour remplacer leur boxeur mais, au lieu de se coucher comme prévu, Mickey envoie son adversaire au tapis dès le début du combat, faisant perdre à « Tête de brique » tout l'argent des paris truqués.

Furieux, « Tête de brique » laisse néanmoins une dernière chance à Turkish en prévoyant un autre combat truqué, et met ses hommes sur la trace de Sol et Vinnie, qui ont braqué sa boutique de bookmaker. Il les retrouve vite et leur donne 48 heures pour récupérer le diamant pour son compte. C'est ainsi que ces deux histoires vont s'entremêler.

*