Autour du film

-Lors de la scène de la foire, au début du film, Jane abat une cible-singe dont la forme est similaire à ceux du logo du film L'Armée des douze singes dans lequel a joué Brad Pitt.
-Will Smith devait initialement interpréter le rôle de John Smith
-Lors de l'interrogatoire dans la chambre d'hôtel, l'otage (Benjamin Danz) porte le t-shirt du film Fight Club, dans lequel figure Brad Pitt, assis en face de lui.
-La première image du film, qui montre un hélicoptère au dessus d'une ville en Colombie, est tirée du film Danger Immédiat.

-Le patronyme des personnages, Smith, est un des plus courants dans le monde anglo-saxon. En français, ce serait l'équivalent de Dupont ou Martin. Les prénoms, également très courants, John et Jane, soit Jean et Jeanne, accentuent ce côté banal des personnages, en complète opposition avec leur véritable identité. C'est un des nombreux ressorts humoristiques de ce film qui s'inscrit dans la lignée des aventures auto-parodiques du genre James Bond ou Lara Croft.