Titre : L'Interprète
Titre original : The Interpreter
Réalisation : Sydney Pollack
Scénario : Martin Stellman, Brian Ward
Photographie : Darius Khondji
Montage : William Steinkamp
Musique : James Newton Howard

(additionnelle : Mel Wesson et Clay Duncan)
Production : Tim Bevan, Eric Fellner et Kevin Misher
Société de distribution : Universal Pictures
Budget : 80 000 000 dollars US
Langue : anglais, ku (langue fictive)
Durée : 120 minutes (2h00)
Dates de sortie :
Australie : 4 avril 2005 (première à Sydney)
États-Unis : 22 avril 2005
Belgique et  Suisse francophone : 1er juin 2005
France : 8 juin 2005