1996 : Coupe Volpi du meilleur acteur pour Michael Collins
 NominationsOscar
1994 : Meilleur Acteur pour La Liste de Schindler
BAFTA
1994 : Meilleur Acteur pour La Liste de Schindler
Golden Globes
1994 : Meilleur Acteur dans un film dramatique pour La Liste de Schindler
1997 : Meilleur Acteur dans un film dramatique pour Michael Collins
2005 : Meilleur Acteur dans un film dramatique pour Dr Kinsey
Satellite Awards
2005 : Meilleur Acteur dans un film dramatique pour Dr Kinsey
 
Voxologie
-Il a prété sa voix au personnage du père de l'habitant de l'abri 101, James dans le jeu vidéo Fallout 3.
-Prêté sa voix également au Père Sean dans l'épisode Le Père, le Fils et le Saint d'esprit de la série Les Simpson,
-ainsi que dans les trois premiers longs métrages adaptés du Monde de Narnia (voix du lion Aslan).
-C'est également  sa voix pour Qui-Gon Jinn dans Star Wars: The Clone Wars.