Jean-Jacques Beineix a souligné qu'il ne fallait chercher de psychologie dans son film: "Le film décrit les rapports étonnants d'un couple, il décrit une époque, avec un style, une modernité qui correspond à cette époque. Au risque de déconcerter certains, ni Djian, ni moi n'avons cherché à analyser les motivations de cette fille et de ce garçon".Cependant il est légitime de se poser la question : La personnalité de Betty dans le film correspond-elle à une description précise d'un trouble mental?Il semble que dans toute la première partie elle corresponde à un "état limite (borderline)" qui évolue dans la seconde en trouble psychotique grave.
Citons la source AAPEL (association d'aide aux personnes avec un "état limite", borderline en anglais) qui analyse le personnage comme si il s'agissait d'un cas réel:"Je lui donne dans les 11 points sur 13 au test de l'état limite, et vraisemblablement 8 points sur 9 sur les critères DSM IV ; Pour ce qui est des critères DSM de la schizophrénie, Betty ne correspond pas à ces critères durant la première partie du film, tous ses comportements "bizarres" pouvant totalement s'expliquer par un état limite. (Impulsivité pour fuir une réalité qui n'est plus maîtrisée, pour fuir l'angoisse, l'état de panique)
Que dire du personnage de Betty, elle est amoureuse de Zorg, certainement plus qu'elle ne s'aime elle-même et c'est sans doute cela qui les condamne dans le film. Betty est de plus:gentille (aime rendre service), impulsive, passionnée, joyeuse, triste, a des cotés "gamine" Elle change d'humeur en un claquement de doigt, elle a des crises de rage, elle s'automutile (je parle pas de la scène finale), elle a des accès de rage, de violence dirigée aussi contre autrui mais ne correspond pas, de toute évidence, à des critères de psychopathe, Betty ne s'aime pas, c'est évident.
A un moment on apprend qu'elle prend des médicaments mais on ne sait pas lesquels ni depuis combien de temps Dépressive ? non, elle a des moments d'euphorie et de bonheur évidents Bipolaire ? non, ou alors "bipolaire à cycles supersoniques" Reste le débat sur la fin... la question se pose dans un premier temps quant à savoir si le film est vraisemblable sur un plan psychiatrique. Pour faire simple, Betty "disjoncte" avec une forte crise psychotique.
Cette crise est-elle compatible avec un trouble borderline seul ? Je ne le pense pas même si une forte angoisse ou dysphorie peut conduire à la dissociation. Betty a par contre plusieurs expériences psychotiques notamment quand elle dit qu'elle entend des voix qui lui parlent. La retrouve t'on "légume" parce qu'elle a "disjonctée" ou parce qu'elle est sous neuroleptiques à fortes doses ? Je n'ai pas la réponse même si je suppose qu'elle devait avoir une dose de cheval. En tous les cas si l'on ignore la fin du film, nous avons la selon moi un bel exemple de trouble borderline sévère, extériorisant. Une fois de plus j'insiste sur le fait que le trouble borderline ne conduit pas à la folie."
