Cast
Bill Murray : Bob Harris
Scarlett Johansson : Charlotte
Giovanni Ribisi : John, le mari de Charlotte
Anna Faris : Kelly
Akiko Takeshita : Mlle Kawasaki
Catherine Lambert : Chanteuse de jazz
Fumihiro Hayashi : Charlie
*
*
Fiche technique
Titre : Lost in Translation
Réalisation : Sofia Coppola
Scénario : Sofia Coppola
Production : Sofia Coppola et Ross Katz
Société de production : American Zoetrope, Tohokushinsha Film
Société de distribution : Focus Features
Musique : Kevin Shields
Photographie : Lance Acord
Montage : Sarah Flack
Décors : K.K. Barrett et Anne Ross
Costumes : Nancy Steiner
Pays d'origine : États-Unis, Japon
Langue originale : anglais, japonais
Format : Couleurs - 1,85:1 - son Dolby Digital - 35 mm
Genre : Comédie dramatique
Durée : 102 minutes
Budget : 4 000 000 $
*
*
Production
Le tournage s'est déroulé du 29 septembre au 8 novembre 2002, principalement à Tokyo, à l'hôtel Park Hyatt, dans la Shinjuku Park Tower, ainsi que dans le quartier de Daikanyama, et également à Kyoto, au sanctuaire Heian et au Ryoan-ji. Sofia Coppola voulait absolument avoir Bill Murray pour interpréter le rôle principal et l'a harcelé jusqu'à ce qu'il accepte.
