Le dyptique sexuel est aussi en cause. Le couple est représenté par deux électrons jouant sur deux tableaux. Le mari aimant est pour le moins répressif dans la sociabilité de sa femme – bien que Brignon soit une menace réelle – tandis que Jenny joue de ses charmes. La tradition contre la réalisation professionnelle. Cette lutte de pouvoir dans l'intimité représente des enjeux divergents : Une volonté de maîtriser les sentiments et un désir de s'approprier le pouvoir social, la réussite.