Cast/Voix originales
Elizabeth Hartman : Mrs. Brisby
Hermione Baddeley : Aunt Shrew (Tatie Musaraigne)
Dom DeLuise : Jeremy
Derek Jacobi : Nicodemus
Arthur Malet : Mr. Ages
Paul Shenar : Jenner
Peter Strauss : Justin
Shannen Doherty : Teresa
Jodi Hicks : Cynthia
Wil Wheaton : Martin
Ian Fried : Timothy
Tom Hatten : Mr. Fitzgibbons
Lucille Bliss : Mrs. Fitzgibbons
Joshua Lawrence : Billy Fitzgibbons
John Carradine : The Great Owl (Le Grand Hibou)
Edie McClurg : miss Right