Kaurismäki s'est amusé lorsqu'il a choisi les noms de ses protagonistes.Marx côtoie ainsi Monet et a pour épouse Arletty (le réalisateur pensait même l'appeler Mistinguett avant de renoncer). Jusqu'à la chienne du héros, baptisée Laïka en hommage au premier chien dans l'espace...Kati Outinen et André Wilms sont des habitués du cinéma de Kaurismäki, la première étant la tête d'affiche de la majorité de ses films tandis que le second le retrouve pour la quatrième fois.Il s'agit là du premier film du réalisateur tourné en français...