Le Monde | 15.02.2013 à 10h01

 

Vedette du cinéma iranien, Golshifteh Farahani, vue dans A propos d'Elly d'Asghar Faradhi, s'est trouvée propulsée sur la scène internationale en 2008 avec Mensonges d'Etat, de Ridley Scott. Sa chevelure découverte a déplu à Téhéran, qui lui a retiré son passeport. Exilée à Paris, cette ancienne pianiste de 30 ans y a retrouvé une famille d'artistes, dont son compagnon, l'acteur Louis Garrel, qui l'a enrôlée dans son court-métrage (La Règle de trois).

*

Aujourd'hui, dans Syngué Sabour, adaptation par le cinéaste afghan Atiq Rahimi de son roman sur l'Afghanistan en guerre, l'actrice se livre à une performance introspective, sous forme de monologue confessionnel poignant adressé à un époux dans le coma. "Mon personnage, dit-elle, découvre que le corps n'est pas fait que pour souffrir." Récemment les frileuses autorités persanes l'ont encore rappelée à l'ordre, offensées par son impudeur dans une vidéo des Césars, où elle est nommée parmi les Espoirs.

*

"L'Iran est un pays de contradictions, les différences culturelles sont énormes, regrette-t-elle. Tout y est politique, même si personne ne connaît les Césars. Moi je ne dis rien, pour calmer le jeu." En attendant, ses parents, artistes, prennent l'avion pour lui rendre visite, et son nouveau film circule déjà en DVD pirate, sous le manteau.

 

 

Clémentine Gallot