Les auteurs ont sans doute tiré le nom du personnage interprété par Charles Berling "Ponceludon de Malavoy" d'une personnalité du monde des lettres champenois, Aubin Louis Hédouin de Malavois, né en 1783 à Épernay, mort à Reims en 1866. Il était surnommé "Pons-Ludon" en raison d'une propriété épo...du même nom qu'il avait entre Reims et Cormontreuil.C'est un certain Comte Pierre-Emmanuel Luneau qui reprit la propriété de M. Hédouin.Pour l'anecdote-(Huh Huh une gaufrette marquis?) la demeure toujours existante est située sur l'un des anciens marais asséché au XVIIIe.