Quatrième rêve(fin)

Le stratagème avait abouti au-delà de ses attentes : même éveillée, Mall avait continué à croire qu'elle vivait encore un rêve, ce qui l'avait poussée à se tuer réellement. Cobb accepte alors la mort de Mall, et se rend compte que toute image de sa femme rencontrée dans l'univers du rêve n'est qu'un produit de son subconscient et que cela ne la remplacera jamais. Cobb localise Saito et le ramène à la réalité, celui-ci étant son unique chance de pouvoir retourner chez lui.

 

Entre-temps, Fischer parvient à regagner la forteresse et atteint la chambre forte, au fond de laquelle il trouve son père sur son lit d'hôpital et un coffre contenant un moulinet à vent en papier qu'il avait fabriqué enfant. Fischer senior annonce à son fils sa déception que celui-ci ait voulu l'imiter, et lui demande de vivre sa vie quoi qu'il choisisse, marquant ainsi l'aboutissement de la mission d'inception.