Le travelling décomposé en plusieurs plans des deux amants courant entre les arbres de la forêt, par son effet de flou stroboscopique, annonce certains plans de Kurosawa et de King Hu.L'influence directe d’une esthétique sino-japonaise se manifeste dans la suite de la séquence par ces plans évidés, composés uniquement de feuilles sombres de roseaux se découpant sur le fond blanc d’un brouillard opaque, qui évoquent des calligraphies.Quant à l’influence de l’expressionnisme, elle se révèle notamment dans les séquences où le décor a été construit en studio, comme dans la scène d’ouverture et la scène du tribunal, et où les choix de cadrage et l’artificialité des décors contribuent à recréer l’espace selon le point de vue de l’enfant.(Bart : mineur)