Colorisation

Les studios ont plus tard décidé de sortir une version colorisée (quels marchands de soupe! quels gros porcs!!) à laquelle se sont opposés les héritiers de John Huston. Intentant un procès contre l'exploitation de cette version, ils sont déboutés aux États-Unis, mais gagnent devant les tribunaux français arguant que cette transformation de l'œuvre ne peut se faire, au nom du droit moral, sans l'accord de l'artiste ou de ses ayants droit.

 Distinction (voir sur IMDb)

National Film Preservation Board en 2008.